Canada - with Italian squared circle postmark

I knew other countries used them besides Canada, but I didn't know Italy was one of them.
Here's a picture postcard mailed from Montreal in 1902. The receiver cancel in Treviso Italy is just such an example.
Kind of interesting to see it on a Canadian piece.