Cuban mystery (at least to me)